Wiek, umiejętności i metody przyswajania wiedzy determinują sposoby nauki języka obcego. Dzieci, młodzież, jak i dorośli wymagają innego podejścia. Jedno jest pewne – nauczyciel musi znaleźć odpowiednią drogę dotarcia do kursanta. Jak zatem uczyć, żeby nauczyć? Muzyka pomocna w nauce języka Zdolność koncentracji, dobra pamięć, systematyczność – te wszystkie cechy mają o[...]

Przeciętny tłumacz to miłośnik kotów i języków obcych. Ci doświadczeni są z kotem za pan brat, a mniej wtajemniczeni dopiero odkrywają tę sztukę i zagłębiają się w tę z pozoru czarną magię… Zastanawiacie się dlaczego ich najlepszym przyjacielem jest kot? Już tłumaczymy. CAT, czyli szybsze i łatwiejsze tłumaczenia Słowo CAT nie tylko oznacza kota, ale […]

Każdy z nas marzy o tym by do perfekcji opanować język angielski i dodatkowo przynajmniej jeszcze jeden lub dwa inne języki obce. Niestety dla większości z nas kończy się na marzeniach. Co stoi na przeszkodzie? Zupełnie nic, poza ewentualnym brakiem motywacji. Dziś przedstawiamy kilka porad, w jaki sposób szybciej uczyć się języków obcych. Stwórz środowisko […]

Niedawno prezydent Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew zdecydował, że język kazachski wkrótce będzie zapisywany alfabetem łacińskim zamiast cyrylicą. To powrót do przeszłości, ponieważ ten sposób zapisu obowiązywał już w latach 1929- 1940, zastępując alfabet arabski, a poprzedzając cyrylicę. To doskonała okazja, aby przyjrzeć się kwestiom językowym na terenie byłego ZSRR. J[...]

Popularność poszczególnych języków odzwierciedla ich rolę w światowej gospodarce, polityce i kulturze. Wzmożone zainteresowanie konkretnymi językami świadczy również mocno o kierunkach migracji i podróży ludności danego kraju. Jak wygląda sytuacja w naszym kraju? Prawdopodobnie nikogo nie zdziwi, którego języka najczęściej dotyczą realizowane w Polsce tłumaczenia. Angielski z[...]

Tłumaczenie tekstu na języki obce możemy powierzyć freelancerowi lub skorzystać z usług profesjonalnej agencji. Niektórzy z nas już stanęli przed takim wyborem.